Silvia Tecardi, Elizabeth Rumsey, Giovanna Baviera, Leonardo Bortolotto



   Das Dryades Consort wurde von Silvia Tecardi gegründet, die Gambisten haben alle an der Schola Cantorum Basiliensis studiert und haben sich entweder schon dort oder später in der gemeinsamen Zusammenarbeit mit Ensembles wie z.B. Ensemble Daedalus (Roberto Festa), Les Flamboyants (Michael Form), Capricornus Consort Basel (Peter Barczi), Ensemble Leones (Marc Lewon),  kennen- und schätzen gelernt. Sie bringen alle eine langjährige Konzerterfahrung in der Musik vom Mittelalter bis zum Barock mit und es eint sie die Freude am musikalischen Austausch, an der Recherche der fein abgestimmten und nuancierten Klangstufungen und am sanglichen Gestalten von musikalischen Bögen. Je nach Projekt variiert das Consort in der Anzahl der Mitspieler und im Instrumentarium. Teils werden originale Renaissance-Instrumente und teils Nachbauten eingesetzt.

   Die Dryaden oder Amadryaden waren in der griechischen Mythologie die Nymphen, die das Leben eines Baumes versinnbildlichten. Starb der Baum, so endete auch ihr Dasein. Die Vorstellung, daß man durch das kunstvoll gearbeitete Holz der Instrumente und deren feinfühliges Spiel diesen Baumgeistern eine Stimme wiedergeben könne, war der Ausgangspunkt für diesen Namen.


***

   The Dryades Consort was founded by Silvia Tecardi, bringing together viol players who all studied at the Schola Cantorum Basiliensis. They came to know and appreciate each other either while studying, or while working together later in ensembles including Ensemble Daedalus (Roberto Festa), Les Flamboyants (Michael Form), Capricornus Consort Basel (Peter Barczi) and Ensemble Leones (Marc Lewon). They all bring to the ensemble their long experience on the stage with all types of music from Medieval to Baroque, and are unified by a joy in musical exchange, in the search for delicate and nuanced differences in sound, and in forming musical phrases that sing. Depending on the project, the ensemble varies in the number of players and in the type of instruments used. For this programme the consort is made up partly of original Renaissance instruments, and partly of reconstructions.

 The Dryads or Hamadryads were the nymphs in ancient Greek mythology who acted as guardian spirits to the trees. If their tree died, their life would also end. To name the ensemble after the Dryads comes from the fancy that through the art of instrument-building and sensitive playing, the voices of these tree spirits can be returned to them.


***

   Il Dryades Consort é stato fondato da Silvia Tecardi. Coinvolge musicisti che si sono conosciuti sia durante lo studio alla Schola Cantorum Basiliensis sia lavorando poi insieme in Ensembles come per esempio l´Ensemble Daedalus (Roberto Festa), Les Flamboyants (Michael Form), Capricornus Consort Basel (Peter Barczi), l´Ensemble Leones (Marc Lewon), legandosi in reciproca stima. Portano con se ognuno una lunga esperienza concertistica nella Musica dal Medioevo al Barocco e li unifica la gioia nello scambio musicale, la ricerca delle  delicate  nouances di suono sottilmente differenziate e della cantabilitá nelle linee musicali. A seconda del progetto il Consort varia in numero e strumentazione, utilizzando in parte strumenti originali rinascimentali, in parte copie.

   Le driadi o amadriadi risalgono alla mitologia greca. Erano delle ninfe che simboleggiavano la vita di un albero. Se l´albero moriva finiva anche la loro vita. L´idea che attraverso l´arte di elaborare il legno per creare gli strumenti e il modo sensibile di suonarli possa ridar voce a questi spiriti degli alberi, é l´ispirazione per il nome del Consort.


***